Travel to Find a Big Chrome part III:  Steelhead of Kamchatka

In search of a Big MAMA.........

Bonjour,

De retour ..... je ne pense que STEELHEAD!!!!  Steelhead in my Head.....

Come back.... I think always  Steelhead!!!! Steelhead in my Head....

Avec les copains Martin,Franck, Ilya, Jena dit " Jev geisha" et notre gentleman Vladimir..... nous avons organisé cette année un voyage au KAMCHATKA!!!!

With  my friends Martin, Franck, Ilya, Jena alias " Jev Geisha" and our  Gentleman Vladimir... we have organised , this year, a travel in Kamchatka!!

12 fuseaux horaires plus loin,  Au dessus du Japon, nous sommes partis à la recherche d'une flèche d'argent nommée STEELHEAD!!

12 time zone more,  Upper  Japan, we are gone to search a Silver Arrow....called SteelHead!!!

Un voyage qui n'est pas de tout repos, car après 16h d'avion , 8H de camion,  et 1H d'hélicoptère nous arrivons sur la rivière de nos rêves.

A trip which is not a holiday... 16H plane, 8H truck.... and 1H Helicopter for go to the Dream river. 

Nous voilà prêt !!!!  Camp du premier soir =  ESPOIR !!!

So, we are ready !!!! First Camp =  HOPE!!!

Dès le premier jour, la stratégie est de monter très haut sur la rivière pour  rencontrer les steelheads qui remontent à l'Automne...

From the first day, the strategy was  to go upper the river to meet the Steelhead which  ride up the river during  autumn...

Les 3 premiers jours de campement inaugurent une belle rivière !!!! remplie de Kundja....Mikija.... et peut être une Steelhead?

The First 3 days inaugurated a beautiful river!!! Full of Kundja... Mikija.... and maybe one Steelhead?

Kundja Style   !!!

Plein de Kundja....Full of Kundja.....

et  de bien belles Mikija.... truite Arc en ciel en russe!

Beautiful Rainbow.... Mikija in russian

Fennock of Steelhead????

Beaux mâles .... au dessus de 60cm!!! Beautiful male upper 60cm!!!

Mais ..... nous avons aussi de la concurrence sur la rivière!!!

But.... we have competition on the river!!!!

Attention aux OURS!!!!! Beware the Bears!!!

 Qui fréquentent volontiers les bords de rivières...

which  walk  gladly all around the river...

Un camp montable et démontable dans la journée .... et quelques matins bien gelés et enneigés!!!

A camp mountable and demountable in the day.... and some breakfast with  frozen or snow!

il n'est pas bon de s'endormir dehors.....!

It's not good to sleep outside....!

Cependant , quand on part  du 5 au 15 octobre .... nous nous attendons à pêcher dans un environnement climatique très changeant!!! les 4 saisons en 1 jour....

But, when you go to fish between the 5TH  to 15th october....  we know what fishing is!!!!   hard , with a weather which is  always changing !!! 4 seasons in a Day....

Au bout 3 jours de pêche!!!entre les  températures chaudes du jour  5°C , soirée à 0°C et réveil à -5, -10°C  avec de la neige....

After 3 days fishing, between hot temperatures of the day 5°C, at the evening 0°C and the morning day -5 to -10°c with snow...

Ci-joint les résultats du CAMP:(12 pêcheurs au départ) That's the score :

 SteelHead 0

Hommes malades : 2  et on peut dire que nous avons terminé avec -4 pêcheurs..... 

Sick Man  : 2  and we finished the camp with - 4 fishermen....

Il faut garder le moral!!!! Demain matin , nous levons le camp pour un secteur qui semble pouvoir contenir des plus gros pools à SteelHead???

Keep the SMILE!!! Tomorrow morning, we moove the camp for a better sector which have more  big pool of Steelhead???

Nous passons à une véritable pêche d'Hiver!!!! sous la neige , le vent, et des températures négatives toute la journée...

We pass finally to a winter fishing steelhead!!! Snow, wind and frozen weather all the day ...

Et la première STEELHEAD du Voyage est pour notre Ami FranK!!!!

And the first STEELHEAD of the trip is for our  friend FRANK  !!!

Malheureusement , celle-ci a été prise dans les branchies avec un Intruder.... Comme le dit si bien en français notre guide Russla:" C'est la vie!"

Honneur lui a été fait..............

 Sadly, this steelhead was taken by gills with a intruder....As told in her better french, our Russian Guide:

" C'est la vie"  That's life...

C'est bon de voir un Ami ouvrir les compteurs!!!! encourageant.... Maintenant il faut persévérer!

It's great to see a friend open the score of the week!!! encouraging.... Now they must persevere!

Le soir même dans le pool devant le camp..... personne avait touché de poisson! Même pas de Kundja...

Je me suis dit : " ken , c'est certain , il ya une big mama qui a fait le ménage.... à toi de la trouver!" 

Alors en mode Biomechanik, je peigne le pool avec ma Sage 12"6 soie de 7....

 The  same day , at the evening, in the pool a front of the camp.... no body catched fish! even not  a Kundja...

I tell to him: " Ken, it's certain, there is a big Mama which has make the household... Find it!!!!

Well in biomechanik mode, i fish the pool with my Sage 12"6 weight 7....

Et boom , grosse touche , gros rush fulgurant sur 50m! c'est bon, j'en tiens une!!! pour de bon .... car dans la journée , j'avais déjà perdu deux beaux poissons!

And  big strike, big rush on 50 meters !!! That's good, i've got one!!! for real.... because in the day, i had   lost 2 nice fishes!

et puis la French Connection est complètement rentrée dans la pêche !!!

And the French Connection is  completely entering  into  the River!!!!

et en voici quelques unes ..... d'autres!!! and some pictures of another....

Notre ami Jena  avec une belle Steelhead!!! Jena's friend with a beautiful Steelhead

Sacha avec sa plus belle SteelHead de la semaine... Sacha with her beautifull Steelhead of the week

et Enfin.....

Une énorme vu de loin.... Mais qui seras vu de près dans le film!!!!

A biggest saw so fare away.... But you can see near in the movie!!!

Nous avons trouvé la pêche que nous cherchions..... Climat dur,  expedition de nomade, pêche  physique, psychologiquement éprouvant  !!!!

We have found the fishing what we are looking.... Hard weather, Nomad Expedition, Physical fishing, psychologically testing!!!!

Dernier Matin du Monde des STEELHEADS.... sur le campement du Dernier Jour !!!

Last Morning of Steelhead WORLD..... on the camp of last day!!!

En attendant l'hélicoptère , nous avons déjà la tête bien remplie de souvenirs.... de regrets , mais surtout de fantasmes!!!

While we are waiting for  the Helicopter.... we have the head full of memories, regrets... but mostly fantasies!!!!

Car des plus grandes Big MAMA de STEELHEAD ont été touchées.... mais aucunes d'elles n'ont vu nos mains... 

Alors, il va falloir y retourner!!

Because some of the biggest Big MAMA of Steelhead are catched..... but they don't saw our hands.....

Well, I must go one more time!!!! 

A suivre le film, et le Best OF en Photos.... 

Coming soon the movie, and Best of  in pictures....

Big Up to Friends!!!!

http://www.lemouching.com/

http://www.plc-peche.fr/